É um facto que estando o ovo no cú da galinha e sendo esse um sítio deveras complicado para efectuar inspecções mais profundas, não sabemos quanto tempo demorará ele a sair. Mas sendo também um facto, científicamente comprovado, que as galinhas não sofrem de prisão de ventre, a conclusão é óbvia: o ovo vai sair por ali e a curto prazo, daí que entendo que contar com ele no referido local não é, em si mesmo, nenhum sinal de precipitação.
Outra imprecisão de ordem morfológico-anatómica é a de que o ovo, na fase de pré-saída, não está tecnicamente no cú da galinha. Se é para manter expressões sem qualquer sentido, ao menos que sejamos tecnicamente apurados, pelo que se deveria dizer “contar com o ovo no canal expulsatório pré-esfíncter, que conduz ao orifício natural traseiro do corpo, que dá pelo nome de ânus”.
1 comentário:
Acabei de passar por uma situação que é merecedora dessa expressão. Mas realmente essa expressão é um pouco exagerada, já que o ovo vai sair. Quer dizer esperar um resultado cujas providências não dependam totalmente de si ou dependam de coisas aleatórias ou incertas.
Mas, pergunta-se: tem maneira de saber que uma galinha está em vias de por um ovo? Talvez, a expressão venha dessa incerteza.
Enviar um comentário